SVN kennt jeder, der in der SW-Entwicklung tätig ist.

Ein ähnliches Produkt für den privaten und Business-Bereich gibt es jetzt: http://www.teamdrive.net
Die Software synchronisiert ein lokales Verzeichnis mit einem Verzeichnis auf einem WEBDAV-Server. Benutzerrechte können konfiguriert werden. Die SW ist gratis, 100MB Upload monatlich ist auch gratis, danach wird es kostenpflichtig. Ein eigener WEBDAV-Server kann auch genutzt werden.